دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Life of David Gale 2003

Download Farsi Subtitle The Life of David Gale

دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Life of David Gale 2003 با لینک مستقیم

»» زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه BluRay قرار گرفت ««


ژانر فیلم: جنایی , درام , تریلر
امتیاز فیلم : 7.6/10 – از 99,403 رای
رده سنی : R
زمان فیلم : 130 دقیقه
زبان فیلم : English, Spanish
زبان زیرنویس : فارسی
IMDB
فرمت زیرنویس : SRT
کارگردان : Alan Parker
نویسندگان : Charles Randolph
بازیگران : Kate Winslet, Cleo King, Constance Jones, Kevin Spacey
محصول کشور : USA, Germany, UK, Spain
تاریخ اکران : 21 Feb 2003

خلاصه داستان : فیلم درباره زندگی دیوید گیل (کوین اسپیسی) در واپسین روزهای زندگی پیش از اعدام و تلاش‌های گروه‌های موافق و مخالف اعدام در اثر گذاری بر آرای شهروندان است. «ديويد گيل» (اسيپيسي)، رئيس بخش فلسفه ي دانشگاه آستين يکي از اعضاي گروهي است که براي الغاي مجازات اعدام مبارزه مي کنند. اما او خود به اتهام قتل يکي ديگر از فعالان گروه به نام «کنستانس هاراوي» (ليني) دستگير و محکوم به اعدام مي شود. در حالي که سرانجام تحقيقات خبرنگاري به نام «بيتسي بلوم» (وينسلت) نشان مي دهد که براي «گيل» پا پوش دوخته اند…

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Master and Commander: The Far Side of the World 2003

Download Farsi Subtitle Master and Commander: The Far Side of the World

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Master and Commander: The Far Side of the World 2003 با لینک مستقیم

»» زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه BluRay قرار گرفت ««

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Master and Commander: The Far Side of the World 2003
ژانر فیلم: اکشن , ماجراجویی , درام , تاریخی , جنگی
امتیاز فیلم : 7.4/10 – از 186,250 رای
رده سنی : PG-13
زمان فیلم : 138 دقیقه
زبان فیلم : English, French, Portuguese
زبان زیرنویس : فارسی
IMDB
فرمت زیرنویس : SRT
کارگردان : Peter Weir
نویسندگان : Patrick O’Brian (novels), Peter Weir , John Collee
بازیگران : Russell Crowe, Paul Bettany, James D’Arcy, Edward Woodall
محصول کشور : USA
تاریخ اکران : 14 Nov 2003

خلاصه داستان : سال 1805. اروپا به اشغال نیروهای «ناپلئون» درآمده و فقط نیروی دریایی بریتانیاست که مانع از پیروزی کامل او است. در آب های امریکای جنوبی «ناخدا جک ابری» (کرو)، فرمانده «اچ. ام. اس. سورپرایز» دستور گرفته کشتی نظامی فرانسوی «اشرون» را که منطقه را زیر نظر دارد- تسخیر یا غرق کند…

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Finding Nemo 2003

Download Farsi Subtitle Finding Nemo

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Finding Nemo 2003 با لینک مستقیم

»» زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه BluRay قرار گرفت ««


ژانر فیلم: ماجراجویی , انیمیشن , کمدی , خانوادگی , فانتزی
امتیاز فیلم : 8.1/10 – از 836,422 رای
رده سنی : G
زمان فیلم : 100 دقیقه
زبان فیلم : English
IMDB
فرمت زیرنویس : SRT
کارگردان : Andrew Stanton, Lee Unkrich
نویسندگان : Andrew Stanton
بازیگران : Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould, Willem Dafoe
محصول کشور : USA
تاریخ اکران : 30 May 2003

خلاصه داستان : داستان انیمیشن در مورد یک دلقک‌ ماهی به نام “مارلین” است که در مورد پسرش “نمو” زیادی حساس است و او را در اقیانوس گم می‌کند و در پی آن با کمک ماهی به نام “دوری” به جستجوی “نمو” می‌پردازد. به تدریج و پس از یافتن “نمو” او متوجه می‌شود که نباید آنقدر مته به خشخاش بگذارد…

دانلود زیرنویس فارسی فیلم In Hell 2003

Download Farsi Subtitle In Hell

دانلود زیرنویس فارسی فیلم In Hell 2003 با لینک مستقیم

»» زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه DVDRip قرار گرفت ««


ژانر فیلم: اکشن , درام , تریلر
امتیاز فیلم : 6.3/10 – از 17,202 رای
رده سنی : R
زمان فیلم : 98 دقیقه
زبان فیلم : English
زبان زیرنویس : فارسی
IMDB
فرمت زیرنویس : SRT
کارگردان : Ringo Lam
نویسندگان : Eric James Virgets, Jorge Alvarez
بازیگران : Jean-Claude Van Damme, Lawrence Taylor, Lloyd Battista, Carlos Gómez
محصول کشور : USA
تاریخ اکران : 08 Aug 2003

خلاصه داستان : داستان در مورد مردی هست که باید در زندانی زنده بماند که در آن مجرمان در حد مرگ برای سرگرمی نگهبانان مبارزه می کنند…

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Daredevil 2003

Download Farsi Subtitle Daredevil

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Daredevil 2003 با لینک مستقیم

»» زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه DVDRip – 720p قرار گرفت ««


ژانر فیلم: اکشن , ماجراجویی , جنایی
امتیاز فیلم : 5.3/10 – از 194,910 رای
رده سنی : PG-13
زمان فیلم : 103 دقیقه
زبان فیلم : English, Greek, Italian
زبان زیرنویس : فارسی
IMDB
فرمت زیرنویس : SRT
کارگردان : Mark Steven Johnson
نویسندگان : Mark Steven Johnson
بازیگران : Ben Affleck, Jennifer Garner, Colin Farrell, Michael Clarke Duncan
محصول کشور : USA
تاریخ اکران : 14 Feb 2003

خلاصه داستان : مت مرداک فردی نابینا است که سالها قبل زمانیکه سعی می کرده جان یک پیرمرد را از تصادف با یک کامیون نجات دهد این اتفاق برای او افتاده است. پرتوهای رادیو اکتیو منشتر شده از مواد شیمیایی داخل کامیون باعث این امر شده اما در عوض مت تواناییهای ویژه ای پیدا کرده است. اکنون او بعنوان یک مشاور حقوقی در نیویورک زندگی می کند. اما زمانیکه پدرش به قتل می رسد، او از قدرت و تواناییهایش برای مبارزه با تبهکاران استفاده می کند بنابراین در روز او از بیگناهان دفاع می کند و در شب تبه کاران را مجازات می نماید.

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Hulk 2003

Download Farsi Subtitle Hulk

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Hulk 2003 با لینک مستقیم

»» زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه DVDRip – 720p قرار گرفت ««


ژانر فیلم: اکشن , علمی تخیلی
امتیاز فیلم : 5.7/10 – از 235,449 رای
رده سنی : PG-13
زمان فیلم : 138 دقیقه
زبان فیلم : English, Spanish
زبان زیرنویس : فارسی
IMDB
فرمت زیرنویس : SRT
کارگردان : Ang Lee
نویسندگان : Stan Lee (Marvel comic book character), Jack Kirby (Marvel comic book character), James Schamus , John Turman , Michael France , James Schamus
بازیگران : Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas
محصول کشور : USA
تاریخ اکران : 20 Jun 2003

خلاصه داستان : هالک (به انگلیسی: Hulk) فیلمی به کارگردانی انگ لی محصول سال ۲۰۰۳ آمریکا است که از بازیگران اصلی آن می‌توان به اریک بانا، جنیفر کانلی، سام الیوت، نیک نولت و جاش لوکاس اشاره کرد. “دیوید بنر” یک دانشمند ارتش است و برای فرمانده “راس” کار می‌کند. او ماده‌ای به نام گاما می‌سازد که هنگامی که به خون حیوانی تزریق می‌شود قدرت فراوانی به آن حیوان می‌دهد اما دولت به بنر اجازه آزمایش روی انسان را نمی‌دهد و او گاما را مخفیانه به خود تزریق می‌کند. پس از مدتی همسرش پسری به دنیا می‌آورد که گاما در خون او نیز هست. وقتی راس می‌فهمد که بنر روی انسان آزمایش کرده او را اخراج می‌کند. دیوید هم برای انتقام یک انفجار گاما در شهر بوجود می‌آورد و بعد به دلیل نامعلوم همسرش را می‌کشد. دیوید را تبعید می‌کنند و عمه “بروس” (پسر دیوید) او را به فرزندی قبول می‌کند و به او می‌گوید که پدرش مرده است. بروس نیز دانشمند مهمی می‌شود و روی پروژه پدرش کار می‌کند و با “بتی” (دختر راس) ارتباط دارد. او در یک حادثه در معرض تابش‌های گاما قرار می‌گیرد ولی چون قبلاً در خونش آن ماده وجود داشته نمی‌میرد و در عوض هنگامی که خشمگین می‌شود به موجود قدرتمندی تبدیل می‌شود. در این هنگام پدرش نیز از تبعید برمی گردد و می‌خواهد از او برای قدرتمند شدنش استفاده کند…

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Monster 2003

Download Farsi Subtitle Monster

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Monster 2003 با لینک مستقیم

»» زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه DVDRip – 720p قرار گرفت ««


ژانر فیلم: بیوگرافی , جنایی , درام , هیجان انگیز
امتیاز فیلم : 7.3/10 – از 123,001 رای
رده سنی : R
زمان فیلم : 109 دقیقه
زبان فیلم : English
زبان زیرنویس : فارسی
IMDB
فرمت زیرنویس : SRT
کارگردان : Patty Jenkins
نویسندگان : Patty Jenkins
بازیگران : Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern, Lee Tergesen
محصول کشور : Germany, USA
تاریخ اکران : 30 Jan 2004

خلاصه داستان : هیولا (به انگلیسی: Monster) فیلمی در ژانر زندگینامه‌ای، جنایی و درام به نویسندگی و کارگردانی “پتی جنکینز” است. این فیلم داستان واقعی را دربارهٔ نخستین آدم‌کشی زنجیره‌ای زن در تاریخ آمریکا، به نام آیلین وورنوس بیان می‌کند. وورنوسی که در سال ۲۰۰۲ به جرم کشتن حداقل ۷ مرد در اواخر دهه ۸۰ و اوایل دهه ۹۰ میلادی اعدام شد. نقش وورنوس را در فیلم، “شارلیز ترون” بازی کرده و نقش معشوقه وورنوس (سلبی) را “کریستینا ریچی” بازی کرده‌ است. “شارلیز ترون” برای بازی در این نقش، توانست جوایز متعددی همچون جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن، گلدن گلوب و جایزه انجمن بازیگران فیلم را کسب کند. در سال ۱۹۸۹، آیلین وورنوس (شارلیز ترون) که به کار تن‌فروشی مشغول است، پس از نقل مکان به میشیگان، دیتونا بیچ، فلوریدا و بخاطر زندگی سختی که دارد، تصمیم به خودکشی می‌گیرد، اما دست از اینکار برداشته و به یک کلوب شبانه رفته و در آنجا با سلبی (کریستینا ریچی) آشنا می‌شود. آن دو در آن شب با هم دوستان خوبی می‌شوند و سلبی از آیلین می‌خواهد تا شب را در خانه وی بگذارند. این شروع دوستی بسیار نزدیک این دو بود. وورنوس در یک شب کاری خود، بخاطر تجاوز مشتری اش، از شدت خشم وی را به ضرب گلوله می‌کشد و این موضوع را به سلبی اطلاع می‌دهد و تصمیم می‌گیرد تا به سراغ کار دیگری برود. اما هیچ‌کس حاضر نمی‌شود تا به وی بخاطر نداشتن مدارک تحصیلی کار بدهد و چون وی نیاز به پول دارد، تصمیم می‌گیرد تا به شغل قبلی خود برگشته و با کشتن مشتری‌های خود، پول و لوازم قیمتی آن‌ها را برداشته و فرار کند و…

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Taxi 3 2003

Download Farsi Subtitle Taxi 3

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Taxi 3 2003 با لینک مستقیم

»» زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه BluRay قرار گرفت ««


ژانر فیلم: اکشن , کمدی , جنایی
امتیاز فیلم : 5.8/10 – از 36,784 رای
رده سنی : Not Rated
زمان فیلم : 84 دقیقه
زبان فیلم : French
زبان زیرنویس : فارسی
IMDB
فرمت زیرنویس : SRT
کارگردان : Gérard Krawczyk
نویسندگان : Luc Besson (scenario)
بازیگران : Samy Naceri, Frédéric Diefenthal, Bernard Farcy, Bai Ling
محصول کشور : France
تاریخ اکران : 29 Jan 2003

خلاصه داستان : یک گانگستر خود را به صورت بابا نوئل تغییر شکل می دهد. دنیل و امیلن علاوه بر مشکلات امنیتی خود باید تغییرات عمده ای در روابط شخصی خود، اداره کنند…

دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Last Samurai 2003

Download Farsi Subtitle The Last Samurai

دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Last Samurai 2003 با لینک مستقیم

»» زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه BluRay قرار گرفت ««


ژانر فیلم: اکشن , درام , تاریخی , جنگی
امتیاز فیلم : 7.7/10 – از 364,307 رای
رده سنی : R
زمان فیلم : 154 دقیقه
زبان فیلم : English, Japanese
زبان زیرنویس : فارسی
IMDB
فرمت زیرنویس : SRT
کارگردان : Edward Zwick
نویسندگان : John Logan
بازیگران : Ken Watanabe, Tom Cruise, William Atherton, Chad Lindberg
محصول کشور : USA, New Zealand, Japan
تاریخ اکران : 05 Dec 2003

خلاصه داستان : افسری امریکایی که از زندگی و اعمال خود به غایت گریزان است و برای رهایی از این خستگی ماموریتی برای مقابله با سامورایی ها را قبول میکند تا به آموزش ارتش ژاپن بپردازد . در این میان در نبردی بین ارتش ژاپن و سامورایی ها، کاپتان اتان الگرن به اسارت جنگجویان بومی ژابن در می آید و در این بین با فرهنگ و طرز فکر آنها آشنا شده و…

دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Rundown 2003

Download Farsi Subtitle The Rundown

دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Rundown 2003 با لینک مستقیم

»» زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه BluRay قرار گرفت ««


ژانر فیلم: اکشن , ماجراجویی , کمدی , تریلر
امتیاز فیلم : 6.7/10 – از 92,863 رای
رده سنی : PG-13
زمان فیلم : 104 دقیقه
زبان فیلم : English, Portuguese
زبان زیرنویس : فارسی
IMDB
فرمت زیرنویس : SRT
کارگردان : Peter Berg
نویسندگان : R.J. Stewart , R.J. Stewart , James Vanderbilt
بازیگران : Dwayne Johnson, Seann William Scott, Rosario Dawson, Christopher Walken
محصول کشور : USA
تاریخ اکران : 26 Sep 2003

خلاصه داستان : «بک» شکارچی آدمی است که برای صاف کردن قرضش راهی جنگلهای آمازون می شود تا کسی را دستگیر کند. وی متوجه می شود که شکار او آن آدم بدی نیست که به او می گفتند؛ او «تراویس» است، باستانشناسی که به دنبال مجسمه ای می گردد. راک و تراویس باهم قرار می گذارند تا این مجسمه ارزشمند را پیدا کنند…

© تمامی حقوق مطالب برای وبسایت زیرنویس فارسی | سابتایتل ها – دانلود زیرنویس فارسی فیلم محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع و شرعا حرام می باشد.
طراحی و کدنویسی : وب رویا